Taal- en leesplezier
Vertaling door Pieter van der Drift en Manon Smits
De schrijver die mij altijd weer weet te verrassen en te intrigeren: hij schreef zijn meest persoonlijke boek ooit. Over het land waar hij zelf woont, zijn roots, zijn thuis: Italië. Maar dan wel het Italië ten tijde van het Romeinse rijk zo’n 1500 jaar geleden: De zoon van de zee speelt zich af in 542 na christus.
Doorgaan met lezen “De zoon van de zee – Davide Morosinotto”
We kunnen ons er nog niks bij voorstellen, totdat het echt gebeurt: land dat door overstromingen onbewoonbaar wordt. Het gebeurde de afgelopen jaren in delen van Nederland en de ontreddering was enorm: water dat stijgt ontneemt je je dierbare woonplek. Gelukkig was dat in het geval van zware regenval van tijdelijke aard, maar het is beslist traumatisch.
Doorgaan met lezen “De macht van Algas – Marco Kunst”
Ik las Zolang de citroenbomen bloeien op mijn strandbedje op vakantie en het voelde dubbelzinnig: ik heb zo’n geluk met mijn veilige leven, terwijl er op hetzelfde moment zoveel leed is in de wereld.
Doorgaan met lezen “Zolang de citroenbomen bloeien – Zoulfa Katouh”
Wát een boek! Wat een verhaal! Een verhaal dat zich afspeelt in de verre toekomst, 2136. Hoe het leven dan zal zijn, we weten het niet. Maar enkele tekenen die zich vandaag de dag afspelen zullen ongetwijfeld een rol gaan spelen…
Doorgaan met lezen “Eenbeen – Thijs Goverde”
Dit boek verscheen al in 2020 in een andere taal – namelijk het Fries. Tialda Hoogeveen schreef al meerdere kinderboeken en -verhalen, vaak in het Fries, haar moedertaal. Ze zet zich bovendien momenteel in voor het promoten van kinderboeken in het Fries door haar functie Berneboeken-ambassadeur van Fryslân in 2023 en 2024. Ze nam het stokje over van Lida Dijkstra. Ook is ze actief als schoolschrijver. Niet elk boek werd vertaald naar het Nederlands, maar deze wel: Wurden fan Timo – het bijzondere verhaal van een meisje dat haar broer verliest.
Doorgaan met lezen “Woorden van Timo – Tialda Hoogeveen”
Een boek dat om een heel andere reden indruk op mij maakte dan het plot: hoofdpersoon Franka heeft namelijk migraine. En ik denk dat niet veel mensen die mij volgen het weten, maar ik heb ook migraine, vaak, te vaak. Het is een thema in mijn leven, ik heb me ertoe te verhouden, het brengt me veel pijn en machteloosheid, maar het zorgde er de afgelopen jaren ook voor dat ik beter voor mezelf leerde zorgen.
Doorgaan met lezen “Pamoek – Cora Sakalli”
Ik las weer een debuut: deze keer van de Amerikaanse auteur en filmmaker David Barclay Moore. Het boek won meerdere prijzen in Amerika en wordt aanbevolen door Jason Reynolds, waarvan ik zijn boek Ghost erg goed vond. Ik begrijp wel dat Reynolds Barclay Moore aanraadt, want het heeft dezelfde sfeer en thematiek als zijn boeken. De sterren onder onze voeten speelt zich af in New York, in de wijken waar veel geweld is tussen verschillende bendes.
Doorgaan met lezen “De sterren onder onze voeten – David Barclay Moore”
Generaties, het is een interessant gegeven. Iets wat je samen verbindt, een tijdperk waarin bepaalde historische gebeurtenissen plaatsvonden, revoluties, trends en hypes. Herkenbaar voor een groep mensen, de andere generaties kijken ernaar en snappen er maar weinig van.
Doorgaan met lezen “Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel? – Francine Oomen”Met illustraties van Martijn van der Linden
Eindelijk weer een nieuwe dikke pil van Simon van der Geest! Zijn vorige boek, Het werkstuk of hoe ik verdween in de jungle, is enthousiast ontvangen en veel van onze pabo-studenten hebben dit boek gelezen en op hun lijst gezet omdat ze het zo goed vonden.
In Hart van staal treffen we een hele andere wereld aan. Een wereld in de (nabije?) toekomst waarin sommige mensen zijn vervangen (‘omgebotteld’) door robots die als twee druppels water op een mens lijken.
Doorgaan met lezen “Hart van staal – Simon van der Geest”
Een wonderlijk formaat boek (bijna vierkant), voorzien van zwart-wit illustraties op élke pagina en met heftige thematiek: dit boek verrast je op veel verschillende manieren. Het is een fantasierijk en tegelijk realistisch verhaal voor lezers vanaf 12/13 jaar: voor brugklassers het ideale boek om plezier in lezen te houden of te krijgen.
Doorgaan met lezen “De schuilplaats – Pam Smy”
Wijs met taal 