Vertaling Esther Ottens
OMG! Oh My Gravity! Wat een bijzonder boek! Dit verhaal pakt je vast en laat je niet meer los. En dat komt niet alleen omdat de verteller, Toni, je rechtstreeks aanspreekt in het boek, maar vooral omdat het zo levensecht is. Een klein verhaal over één nacht in een tent in de tuin, een walkietalkie en een radio en bergen snoep. Maar vooral over missen, héél erg hartverscheurend missen.
Toni’s moeder is overleden, 37 jaar was ze nog maar. De kanker kwam plotseling en binnen 5 maanden was ze dood. Gelukkig heeft Toni haar allerliefste bestie YumYum, die als een zusje voor haar is, tegen wie ze alles kan zeggen en met wie ze kan lachen tot ze buikpijn heeft.
Vlak voordat ze ziek werd, wilde haar moeder verhuizen van hun flat naar een huis met tuin. Toni wilde niet, want ze zou haar buurmeisje YumYum verliezen. Maar ze gingen toch.
Gelukkig zien de twee vriendinnen elkaar nog heel vaak. En ze hebben een plan: kamperen in de tuin, veel, heel veel snoep eten en met hun zelfgemaakte radio contact maken met het universum, om misschien mama te kunnen horen.
Het wordt een spannende nacht. Een nacht waarin Toni veel herinneringen ophaalt met YumYum en haar aantekeningen in haar opschrijfboek met ons als lezers deelt. En dat is nog niet alles. Het boek staat bomvol schitterende illustraties, in vooral de kleuren donkerblauw en rood-roze. Het geeft het verhaal een bijzondere sfeer, het voelt exclusief, het boek is met zoveel aandacht en liefde gemaakt, dat je als lezer ook met dezelfde aandacht wilt lezen.
Toni heeft een groot verdriet, maar vertelt ook met veel humor over wat haar allemaal is overkomen. Het is zo fijn dat ze erover mag en kan praten, ook met haar vader, die vooral steeds dezelfde plaat luistert en wijn drinkt. Maar ook op precies het goede moment troost.
Dit boek is een warme deken, een grappig en tegelijk ontroerend verhaal. En die zwaartekracht? Wat mogen we blij zijn dat we ‘m hebben. En wat dat betekent, dat moet je zelf maar ontdekken.
Verschenen bij Querido, 10+. Meer info op https://www.singeluitgeverijen.nl/querido/boek/hemelwaarts/
