Het duo Scott & Smith verraste in 2021 met het indrukwekkende prentenboek Ik praat als een rivier over een jongen die op school niet uit zijn woorden kan komen: hij stottert. Een bijzonder boek vanwege het thema, maar ook vanwege de illustraties die anders dan anders zijn. Vanwege de wat naïeve vlekkerige stijl, alsof een kind het heeft getekend, maar tegelijk zo trefzeker: elke lijn en kleurvlak klopt. Illustrator Sydney Smith maakt gebruik van stripachtige kaders om op een bladzijde meerdere gebeurtenissen te laten zien.
In het nieuwste boek van dit duo – De tuin van mijn Baba – komt dezelfde tekenstijl terug. Ook de vertelstijl door middel van beeld komt overeen.
Een jongetje gaat elke ochtend naar zijn Baba (zijn oma) voordat hij naar school gaat. Ze communiceren zonder woorden, maar hebben veel contact met elkaar. Ze werken samen in de tuin: Baba verbouwt allerlei groenten die ze overal in huis bewaart. Als de jongen eten uit zijn handen laat vallen pakt Baba het op een geeft er een kus op waarna ze het terug geeft. Terwijl ze naar school lopen, neemt Baba een potje mee waarin ze regenwormen stopt. De regenwormen laat ze daarna los in haar moestuin. Op een dag kan Baba niet meer alleen thuis wonen en komt ze bij haar kleinzoon in huis wonen. De jongen brengt Baba nu elke ochtend een ontbijt van havermout met appel. Hij geeft een kus op de appel voordat zij het in haar mond stopt. Zo’n intens liefdevolle daad. En daarna loopt de jongen naar buiten in de regen om regenwormen te zoeken.
Een ontroerende ode aan de band tussen oma en kleinzoon. Met weinig woorden weet Jordan Scott te vertellen hoe hun band is ontstaan. Maar het hele verhaal wordt verteld door de illustraties. De liefde spat van de pagina’s af. Net als in Ik praat als een rivier gaat het over communicatie, contact. Ook al spreekt Baba niet dezelfde taal als haar kleinzoon (Jordan Scott licht aan het eind van het boek toe dat het gebaseerd is op zijn oma, die uit Polen kwam en in Canada geen Engels leerde spreken), toch hebben ze een diepe band.
Een schitterend prentenboek dat je niet onberoerd laat! Net verschenen bij Querido uitgeverij.
Wijs met taal 