Vorig jaar was ik in het voorjaar op Kreta. Er zijn daar in de hoofdstad veel kiosken op straat. Mijn dochter en ik hebben er ons over verbaasd hoe propvol die kiosken waren. We wilden een flesje drinken kopen, maar we konden het ‘gat’ niet vinden waar de verkoper zat: de opening was ongeveer zo groot als een tijdschrift. Lijkt me warm, ongezellig en benauwd zo’n baantje. Maar ja, je hebt wel de hele dag klandizie: zo’n kiosk verkoopt zo ongeveer alles.
Het prentenboek Mevrouw Kiosk is aan de buitenkant ook net een echte kiosk, met een gat waar je je aankopen door kunt geven. Het prentenboek is gebaseerd op een kortfilm die prijzen won op filmfestivals overal ter wereld (link kun je vinden door de QR-code voorin het boek te scannen). Het boek verscheen eerst in Letland en werd in het Nederlands vertaald door Edward van de Vendel voor Lannoo.
Mevrouw Kiosk zit vast in haar werk. Zo kun je het wel stellen. Want ze kan het hokje nooit meer uit. Ze eet, slaapt, werkt en droomt in haar kiosk. Ze heeft veel vaste klanten met wie ze een praatje maakt. Ze droomt van verre reizen, op een strand met de ondergaande zon. Maar het is onbereikbaar, want ze zit vast. Totdat haar kiosk omvalt omdat ze een pakket kranten moet pakken. Ze ontdekt dat ze haar kraam op kan pakken en kan lopen. En als ze het water in kukelt, drijft ze na drie dagen naar een fantastisch strand.
Alles is bereikbaar, als je maar blijft dromen. Daar gaat dit mooie prentenboek over. Het is een geweldig vormgegeven boek met grof getekende paginavullende illustraties waar veel op te zien is. Ik stel me voor dat kleuters hele verhalen kunnen bedenken bij de platen.
Een heerlijk prentenboek om keer op keer voor te lezen. De kortfilm ook even bekijken natuurlijk! Verschenen bij Lannoo uitgevers.
Wijs met taal 